 Open Up (2020/2021) |  The Sound of Beauty (2022) |  United by Music (2023) |
“United by Music” is the official slogan of the 67th edition of the Eurovision Song Contest, coming us live from Liverpool in England, United Kingdom on behalf of last year’s winners, Ukraine!
As every European knows, music definitely does unite! Eurovision is yearly reminder of this! And as this year’s contest is a joint venture between the United Kingdom and Ukraine, the logo’s colours reflect those of the British and Ukrainian flags. The string of hearts is designed to look like an electrocardiogram, showing the heart’s response to rhythm and sound, while even the slogan’s typeface is inspired by Liverpool’s street signs and reflects the city’s rich musical history.
Here’s how to say “United by Music” in the 50 languages of Europe in a Day!
- Albanian – Të bashkuar nga muzika
- Arabic – متحدين بالموسيقى (Mutahadiyn bialmusiqaa)
- Armenian – Միավորված երաժշտությամբ (Miavorvats yerazhshtut’yamb)
- Azerbaijani – Musiqilə birlik
- Basque – Musikak elkartuak
- Belarusian – Аб’яднаныя музыкай (Ab’yadnaniya muzikay)
- Bulgarian – Обединени от музиката (Obedineni ot muzikata)
- Catalan – Units per la música
- Croatian – Ujedinjeni glazbom
- Czech – Spojení hudbou
- Danish – Forenet af musik
- Dutch – Verenigd door muziek
- Estonian – Muusikaga ühendatud
- Faroese – Saman við tónleikur
- Finnish – Musiikin yhdistämä
- French – Unis par la Musique
- Georgian – გავერთიანდეთ მუსიკით (Gavertiandet musik’it)
- German – Vereint durch Musik
- Greek – Ενωμένοι από την μουσική (Enoménoi apó tin mousikí)
- Greenlandic – Katitippai nipilersornemik
- Hungarian – Egyesülve a zenével
- Icelandic – Sameinuð af tónlist
- Irish Gaelic – Aontaithe le ceol
- Italian – Uniti dalla musica
- Jèrriais – Unni par la musique
- Latin – Iunctus per musicam
- Latvian – Mūzikas vienoti
- Lithuanian – Muzika vienija
- Low German – Vereent dörch Musik
- Luxembourgish – Vereenegt vu Musek
- Macedonian – Обединети од музика (Obedineti od muzika)
- Maltese – Magħqudin bil-mużika
- Manx – Unnaneysit lesh kiaull
- Monégasque – Unîi d’a müsica
- Northern Sami – Ovttastuvvon musihkain
- Norwegian – Forent av musikk
- Polish – Zjednoczeni przez muzykę
- Portuguese – Unidos pela música
- Romanian – Uniți prin muzică
- Russian – Объединённые музыкой (Ob’yedinyonniye muzikoy)
- Scots Gaelic – Aonachd le ceòl
- Serbian – Уједињени музиком (Ujedinjeni muzikom)
- Slovak – Spojenie hudbou
- Slovene – Združeni z glasbo
- Spanish – Unidos por la música
- Swedish – Förenade genom musiken
- Swiss German – Dur d’Musik verbunde
- Turkish – Müzikle Birleşmiş
- Ukrainian – Об‘єднані музикою (Ob’yednani muzikoyu)
- Welsh – Uno drwy cherddoriaeth
Although Hebrew is not currently one of the languages of Europe in a Day usually writes in, as Israel regularly participate at the Eurovision Song Contest, I make an effort to include Hebrew in Eurovision-related language posts. So here’s this year’s slogan in Hebrew too!
- Hebrew – מאוחדים באמצעות מוזיקה (Mukhadim be’emtzaut muzika)
Open Up (2020/2021) | The Sound of Beauty (2022) | United by Music (2023) |
Author: James Scanlan
Banner Image Source: liverpoolexpress.co.uk
Europe in a Day 